location_on г. Москва, Зубовский бульвар, 4
м. Парк Культуры
phone +7 (495) 369-34-29
круглосуточно

Бюро нотариальных переводов "Перевод & Заверение" - нотариальный перевод документов, перевод документов с заверением.

Где заказать перевод документов с нотариальным заверением? Нотариальный перевод документов может понадобиться в различных ситуациях. Например, при оформлении визы для посольства, при получении разрешения на вождение транспорта за границей, на учебу или трудоустройство в другой стране. Это самые распространенные случаи, в которых требуется нотариальное заверение документов.

все языки, кроме: Арабского, Вьетнамского, Иврита, Китайского, Корейского, Тайского, Японского
Документ день в день 1-2 дня
Паспорт иностранного гражданина (от 1 до 3 разворотов)
Свидетельство о рождении/браке/разводе/смерти
Водительское удостоверение
Аттестат
Диплом
1500 1200
заказать
Паспорт иностранного гражданина (всех страниц паспорта) 1800 1500
заказать

Арабский, Вьетнамский, Иврит, Китайский, Корейский, Тайский, Японский
Документ день в день 1-2 дня
Паспорт иностранного гражданина (от 1 до 3 разворотов)
Свидетельство о рождении/браке/разводе/смерти
Водительское удостоверение
Аттестат
Диплом
1800 1500
заказать
Паспорт иностранного гражданина (всех страниц паспорта) 2900 1900
заказать
Приложение к аттестату
Приложение к диплому
см. цены в общей таблице в зависимости от языка перевода, расчет за 1800 знаков с пробелами + стоимость нотариального заверения или заверение печатью бюро переводов при необходимости УТОЧНЯТЬ В ЦЕНТРАЛЬНОМ ОФИСЕ!
заказать
Штамп «Апостиль» 800 600
заказать
Печать на документе 1800 1500
заказать

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ С РУССКОГО ЯЗЫКА НА ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК/СТОИМОСТЬ УКАЗАНА БЕЗ УЧЕТА ЗАВЕРЕНИЯ


Азербайджанский, Английский, Белорусский, Казахский, Кыргызский, Молдавский (Румынский), Немецкий, Польский, Португальский, Таджикский, Украинский , Узбекский, Французский
Документ день в день 1-2 дня
Диплом
Аттестат
Приложение к аттестату
1800 1500
заказать

Арабский, Вьетнамский, Иврит, Китайский, Корейский, Тайский, Японский
Документ день в день 1-2 дня
Диплом
Аттестат
Приложение к аттестату
2500 1600
заказать
Паспорт гражданина
РФ Трудовая книжка
см. цены в общей таблице в зависимости от языка перевода, расчет за 1800 знаков с пробелами + стоимость нотариального заверения или заверение печатью бюро переводов при необходимости
заказать
Приложение к диплому Примерно: от 2000 рублей! см. цены в общей таблице в зависимости от языка перевода, расчет за 1800 знаков с пробелами + стоимость нотариального заверения или заверение печатью бюро переводов при необходимости
заказать
Любой язык
Документ день в день 1-2 дня
Печать на документе 1050 600
заказать
Штамп «Апостиль» 800 350
заказать
Штамп нотариуса (копия верна, подлинность подписи и т. д.) 550 350
заказать

Все восточные языки + 350 руб. к документу
Документ день в день 1-2 дня
Справка о состоянии счета (банк)
Справка с места работы
Справка с места учебы
1800 1500
заказать
Документы о собственности
Свидетельство о рождении/браке/разводе/смерти
2100 1800
заказать
Согласие на выезд 1800 1500
заказать
Доверенность на автомобиль см. цены в общей таблице в зависимости от языка перевода, расчет за 1800 знаков с пробелами + стоимость нотариального заверения или заверение печатью бюро переводов при необходимости
заказать
Справка (выписка о движении денежных средств) 2 НДФЛ см. цены в общей таблице в зависимости от языка перевода, расчет за 1800 знаков с пробелами + стоимость нотариального заверения или заверение печатью бюро переводов при необходимости
заказать

Нотариально заверенный перевод документов - процесс легализации официальной документации для ее правомерного использования на территории другой страны. Провести самостоятельно эту процедуру возможно, однако это довольно трудоемкий и долгий процесс. Лучше заказать профессионально нотариально заверенный перевод в нашем бюро переводов. У нас работают грамотные и квалифицированные специалисты, которые могут быстро перевести на любой язык документы. Нотариальное заверение переводов распространяется на такие документы:
учредительные и регистрационные документы, договора и финансовые бумаги, сертификаты;
личные документы: паспорт, диплом, свидетельство о рождении, доверенность и пр.;
также заверению подлежать и другие документы, которым требуется официальный статус - конкурсные работы, курсовые, рукописи и иные.

Как делается нотариальный перевод?


В нашем бюро переводов данная процедура выполняются так:

1. На первом этапе проводится непосредственно процедура перевода документа. Переводит профессиональный сотрудник в соответствии с существующими требованиями к таким действиям.

2. Переведенный документ прикрепляется к оригиналу. Сверху ставится оригинальный документ, под ним переведенный вариант. В конце документа переводчик обязательно ставит свою подпись, которая доказывает то, что он ответственен за каждое переведенное слово. Скрепленные документы сшиваются ленточкой, на которую ставится конгривка.

3. На последнем этапе документ подлежит заверению нотариусом. С этой целью он ставит на документ свою печать и подпись.

После прохождения всех этих процедур переведенный вариант становится отдельным документом, с которого можно делать копии.

Выгоды сотрудничества с нашей организацией


Сделать нотариально заверенный перевод быстро и качественно могут специалисты нашей компании. Они ежедневно выполняют десятки переводов, поэтому накопили большой опыт в своей деятельности. Это позволяет им справляться с переводами любой сложности точно в срок. Каждый переведенный нашими сотрудниками документ, проходит контроль качества, что исключает ошибки и опечатки.
Переводчики и нотариус работают по проработанной системе, поэтому нештатных ситуаций не бывает. К тому же, обращаясь к нам, вы экономите время и нервы, поскольку вашего присутствия у нотариуса не понадобится. Более того, можно заказать доставку готового перевода. На нотариальное заверение перевода цена зависит от различных факторов, в том числе сложности перевода, объема документов, сроков проведения работ и прочего. Поэтому для каждого случая рассчитывается в индивидуальном порядке.

contacts
Контакты

Телефоны: +7 7 (495) 369-34-29

Адрес: г. Москва, Зубовский бульвар, 6 м. Парк Культуры

Email: info@notarialnii-perevod.ru